私達はイギリスで生活をし、それぞれの場所で陶芸活動をしている仲間です。この度の東日本大地震と津波の被害にあわれた陶芸家仲間の窯再建支援のために結集しました。日本の被害を受けた作家さんやそのお友達からのご連絡をお待ちしています。
Nancy Elizabeth Fuller, Gas Kimishima, Brigitte Colleaux, Svend Bayer, Phil Rogers and Yo Thom are all UK based potters. We have formed Ganbare! Kamataki to provide support and encouragement to Japanese potters who were affected by the north-eastern Japan earthquake. Please read more about our project on our blog site. We will also be launching a website in the near future.
Ganbare! Kamataki Blog: がんばれ!窯焚きブログ 
This is excellent, we were lucky enough to be in Kasama last year to visit the Hamada exhibition and there are many potteries in areas not on the tourist route that I feared would be overlooked, this effort will ensure a certain “fairness.”
Well done!
Peter
Hi, Peter!
Thanks for your comment and we are preparing our website (kamataki-aid.com) which will be up and running soon. Come back again to check more new posts.
Gas
If there is anything I can do, I will help. P
very much in my thoughts…. let me know how i can help….